Skip to content
Erste Schritte

Templates & Personalisierung

Ein Template ist eine wiederverwendbare Nachricht, die Sie pro Empfänger personalisieren. Setzen Sie Variablen wie {{ contact.first_name }} ein, greifen Sie auf einen Standardwert zurück, wenn ein Feld leer ist, und zeigen oder wiederholen Sie Blöcke mit Bedingungen und Schleifen — über Betreff, Preheader, Absender und Inhalt gleichermaßen.

7 Min. Lesezeit

Was Sie brauchen

  • Ein Workspace mit mindestens einem Kontakt
  • Kontaktfelder oder Ereigniseigenschaften zum Personalisieren

Was ein Template enthält

Jedes Template speichert die vollständige Nachricht, nicht nur den Inhalt — so funktioniert Personalisierung überall.

  • subject und preheader — die Vorschauzeile im Posteingang.
  • from_name, from_email und reply_to — von wem die Nachricht zu kommen scheint.
  • html (oder mjml) und ein text-Teil für Plain-Text-Clients.
  • Versionsverlauf — jedes Speichern ist eine neue Version, die Sie vorschauen und wiederherstellen können.

Variablen einsetzen

Referenzieren Sie jedes Kontaktfeld oder jede Ereigniseigenschaft mit doppelten Klammern und einem Punkt-Pfad. Unbekannte Felder werden leer gerendert, sofern Sie keinen Standardwert setzen.

  • | default: "…" — Rückfallwert, wenn der Wert fehlt.
  • | upcase / | downcase — Groß-/Kleinschreibung ändern.
  • | raw — vertrauenswürdiges HTML ohne Escaping ausgeben.
Variablen mit Filtern
Hallo {{ contact.first_name | default: "Sie" }},

Ihr Tarif: {{ contact.plan | upcase }}
Stadt: {{ contact.address.city }}

Bedingungen und Schleifen

Zeigen Sie einen Block nur, wenn eine Bedingung zutrifft, oder wiederholen Sie einen Block über eine Liste (z. B. als Variablen übergebene Positionen).

Bedingung + Schleife
{% if contact.plan == "pro" %}
  Danke, dass Sie Pro nutzen.
{% else %}
  Jederzeit upgraden.
{% endif %}

{% for item in order.items %}
  - {{ item.name }} × {{ item.qty }}
{% endfor %}

Vorschau und Ausspielen

  1. 1

    Templates → Ihr Template öffnen

    Bearbeiten Sie Betreff, Absender und Inhalt. Beim Speichern wird automatisch eine neue Version angelegt.

  2. 2

    Vorschau mit echten Daten

    Rendern Sie das Template gegen einen Beispielkontakt, um vor dem Versand genau zu sehen, wie Variablen, Standardwerte und Bedingungen aufgelöst werden.

  3. 3

    Wiederverwenden

    Wählen Sie das Template in einer Kampagne oder Automation oder übergeben Sie seine template_id mit Variablen an POST /v1/messages.

Sie starten von einem bestehenden Design? Sie können HTML von einer URL importieren (z. B. ein Export aus einem fremden E-Mail-Designer) und daraus ein neues Template erstellen.

Häufig gestellte Fragen

Was passiert, wenn eine Variable fehlt?

Sie wird leer gerendert. Fügen Sie | default: "…" hinzu, um einen Rückfallwert einzusetzen, damit Sie nie „Hallo ,“ senden.

Kann ich die Betreffzeile personalisieren?

Ja — Variablen, Standardwerte und Bedingungen funktionieren im Betreff und Preheader, nicht nur im Inhalt.

Kann ich eine fehlerhafte Änderung rückgängig machen?

Ja. Jedes Speichern ist versioniert; öffnen Sie den Versionsverlauf und stellen Sie eine frühere Version wieder her.

In Minuten mit dem Versand starten

Kostenloses Konto erstellen, Domain verbinden und Ihre Zielgruppe über alle Kanäle erreichen – ohne Kreditkarte.

Dauerhaft kostenloser Tarif · Keine Kreditkarte · In Minuten startklar

E-Mail-Templates & Personalisierung (Variablen, Bedingungen, Schleifen) — Climails